-
1 subject's seat
Космонавтика: кресло испытуемого -
2 subject's seat
Englsh-Russian aviation and space dictionary > subject's seat
-
3 seat
сиденье; кресло; гнездо; опорная поверхность; подставка, подкладка; седло ( клапана)assign to the rear seat — назначать на полет в задней кабине [на заднем кресле]
— air seat— hot seat -
4 give up one's seat to somebody
General subject: уступить место кому-либо (Коверзнев - Верещагин)Универсальный русско-английский словарь > give up one's seat to somebody
-
5 откидное сиденье
1) General subject: collapsable seat, convertible seat, drop seat, drop-seat, jump seat, jump-seat (в автомобиле), jump-seat (в автомобиле и т.п.), pulldown seat, rumble, strapontin, tip up, tip-up, tip-up seat (в театре и т. п.)2) Aviation: flap seat, folding seat3) Engineering: collapsible seat, fold-back seat4) Construction: extending seat5) Railway term: adjustable seat, flap-up seat, fold-away seat, hinged seat6) Automobile industry: rumble seat, throw-back seat, tilting seat, tumbler seat, utility seat7) Makarov: collapsible -
6 седло клапана
1) Automobile industry: valve seat, valve seating2) Oil: valve cone3) Mechanics: clack seat4) Oilfield: seat ring5) Automation: (гидро) clack seat, valve land6) General subject: valve seat insert7) Makarov: seat, seat of a valve8) Electrical engineering: seat cage -
7 судейское место
1) General subject: judgement-seat, justice seat, justice-seat2) Law: bench, judgement seat, judgment seat, the bench3) Business: judicial bench -
8 место у окна
General subject: a seat next the window, a seat next to the window, (в салоне самолёта) window seat (в отличие от aisle seat - место в проходе) -
9 мягкое сиденье
1) General subject: cushioned seat, padded upholstered seat2) Automobile industry: upholstered seat3) Forestry: padded seat -
10 подстилающая порода
2) Geology: bedding rock, bottom of sedimentary beds, seat rock, seat stone3) Engineering: bed rock, ledge, underground, underlying rock4) Agriculture: calcic horizon5) Mining: underlying bed6) Oil: basement, basement robbing, basement rock, bed robbing, bedrock, floor, (материковая) ledge, ledge robbing, ledge rock, original robbing, original rock, seat robbing9) Makarov: base rock, soil overbed rock, underlying bedrockУниверсальный русско-английский словарь > подстилающая порода
-
11 посадочное место
1) General subject: housing, seat (в ресторане, столовой), (на диске для шины) bead perch (то место, куда заходит tire bead, бортик шины)2) Aviation: bezel3) Engineering: mounting face (в сборке), mounting seat (в сборке), seal housing (в уплотнительном устройстве), seat (в сборке), site (для ИС на плате)4) Automobile industry: seating position5) Information technology: bench (на плате), location (в сборке), seat (для ИС на плате), site6) Astronautics: mounting bracket, mounting support7) Household appliances: footprint8) Microelectronics: component area9) Network technologies: slot10) Automation: matching site -
12 почётное место
1) General subject: place( seat) of honor, place (seat) of honour, seat of honour, stand in, stand-in, the seat of honour2) Military: place of honor3) Advertising: place of honour4) Makarov: pride of place -
13 административный центр округа
1) General subject: count seat (в США; в Великобритании)2) Law: county seat (в США)3) Makarov: count seat (в США)Универсальный русско-английский словарь > административный центр округа
-
14 забронированное место
1) General subject: house seat (в театре и т. п.)2) Aviation: reserved seat3) Makarov: house seat (в театре и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > забронированное место
-
15 ковшеобразное сиденье
1) General subject: bucket seat (в автомобиле или самолете)2) Engineering: bucket seat3) Automobile industry: tub-shaped seatУниверсальный русско-английский словарь > ковшеобразное сиденье
-
16 место отправления правосудия
1) General subject: the seat of judgment2) Makarov: seat of judgement, the seat of judgementУниверсальный русско-английский словарь > место отправления правосудия
-
17 местопребывание правительства
1) General subject: the seat of the Government2) Diplomatic term: seat of government3) Business: seat of the governmentУниверсальный русско-английский словарь > местопребывание правительства
-
18 обеспеченное место в парламенте
1) General subject: safe seat2) Law: safe seat (для кандидата на выборах)3) Diplomatic term: safe seat (для кандидата)Универсальный русско-английский словарь > обеспеченное место в парламенте
-
19 потерпеть поражение на выборах
1) General subject: lose seat, lose at the hustings2) Diplomatic term: lose seat in Parliament3) Makarov: lose (one's) seatУниверсальный русско-английский словарь > потерпеть поражение на выборах
-
20 автокресло для ребёнка
Универсальный русско-английский словарь > автокресло для ребёнка
См. также в других словарях:
Seat belt legislation — is a law or laws put in place to enforce or require, the fitting of seat belts to motor vehicles, or the wearing of seat belts by motor vehicle occupants. Most western countries have some seat belt legislation.Fact|date=March 2008.The legal… … Wikipedia
subject to sth — ► likely to have or experience a particular thing, especially something unpleasant: be subject to a charge/fee/tariff »You may be subject to additional bank charges for currency conversion. »The company could be subject to a hostile takeover.… … Financial and business terms
Seat belt — This article is about the safety device. For the band, see The Seatbelts. A 3 point seat belt … Wikipedia
seat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 for sitting on ADJECTIVE ▪ available, empty, spare, vacant ▪ There were no empty seats left in the hall. ▪ Do you have a spare seat in your car? … Collocations dictionary
Seat belt legislation in the United States — Most Seat belt legislation in the United States is left to the states. However, the first seat belt law was a federal law which took effect on January 1, 1968 and required all vehicles (except buses) to be fitted with seatbelts in all designated… … Wikipedia
seat on exchange — A term of art for membership in a stock or commodity exchange, constituting a right to do business on the exchange, subject to the rules thereof. Sometimes regarded as property, at other times as a mere personal license or privilege, but in any… … Ballentine's law dictionary
Infant car seat — Main article: Baby transport An infant safety seat, also known as a child safety seat, a child restraint system, a restraint car seat, and, ambiguously, commonly known as a car seat, is a restraint which is secured to the seat of an automobile… … Wikipedia
Saddle seat — is a style of horseback riding within the category of English riding that is designed to show off the high trotting action of certain horse breeds. The style developed into its modern form in the United States, and is also seen in Canada and… … Wikipedia
Arthur's Seat, Edinburgh — Infobox Mountain Name = Arthur s Seat Photo = Bb arthursseatedinburgh.jpg Caption = Arthur s Seat (right) from Blackford Hill Elevation = 251 m (823.5 ft) Location = Edinburgh, Scotland Prominence = c. 186 m Coordinates =… … Wikipedia
hot seat — noun a) the electric chair With deep creases slanting across the jowls of his dark bony face from the corners of his wide full mouth, and his sunken dark eyes, he was certainly a prime subject for the artists who sketch candidates for the hot… … Wiktionary
To be at home on any subject — Home Home (h[=o]m; 110), n. [OE. hom, ham, AS. h[=a]m; akin to OS. h[=e]m, D. & G. heim, Sw. hem, Dan. hiem, Icel. heimr abode, world, heima home, Goth. haims village, Lith. k[ e]mas, and perh. to Gr. kw mh village, or to E. hind a peasant; cf.… … The Collaborative International Dictionary of English